Вот, сегодня наткнулся:
Бесплатный движок
MyBB
(заметьте, движок MyBB не имеет ничего общего с бесплатным хостингом MyBB.ru!)
Интерфейс очень похож на vBulletin'овский или на IPB'шый: так же есть кнопочки для сворачивания категорий, ссылка "Лидеры форума" ("Руководство форума"), есть система репутации, функция "Быстрого ответа".
Удобная и интуитивно-понятная Админ-Панель, с помощью которой Вы сможете легко и быстро сменить Цветовой Шаблон форума, шрифты и т.д.
Одним словом:если Вы начинающий форумостроитель, если Вы не хотите платить за IPB или vBulletin, а использовать нелегальную версию стрёмно, то этот движок для Вас!
---
Оф.сайт
MyBB
Там Вы найдёте и сам движок, и его переводы (Русский язык имеется
)
---
Демо MyBB