[Гуща]

Сегодня. Автобиографично. В память о короле.

*****

- Катюш, мы пошли. Прийдем в восемь, Диму на стрижку надо сводить. - Произнесла мама, укладывая фен в коробку. Папа топтался на пороге и напряженно смотрел на часы.
-Задание ей дай, задание...А то за компьютером просидит пять часов и глаза все себе испортит.
- А давайте комп заберем! - прокричал с порога брат.
Катя повернулась во вращяющемся кресле и медленно произнесла:
- Ага, тогда ты просидишь в машине, играя в него. И вообще, я трогать его не собираюсь. Вы вообще знаете, какой сегодня день? - спросила она, подозрительно посмотрев на родителей.
- Ага, я знаю! - завопил несносный младший брат. - Сегодня день рождения твоего дурацкого Майкла Жопсона. И ты будешь торчать тут, сидеть в интернете и лить слезы на его портрет.
Катя медленно встала с кресла и направилась в коридор, намереваясь закрыть дверь за родителями. Брат кривлялся на пороге. Девочка захлопнула дверь прямо перед его носом, случайно прищемив себе кончик пальца. С отсутствующим лицом она села на кровать и посмотрела на потолок, с которого ей улыбался Майкл. Плакат, распечатанный и отредактировашшый в фотошопе из обычной фотографии висел над двухярусной кроватью. Каждый вечер она ложилась спать и тихонько говорила ему: "Спокойной ночи, Майкл. Сладких снов...". Каждую ночь она мечтала оказаться рядом с ним, петь и танцевать как он...
Слеза упала на пол. Сегодня же его день рождения. Не день смерти...
А какой шок она испытала двадцать пятого июня! Она же смотрела сборник его клипов по старенькому телевизору в своей комнате. И тут, по радио..."Скончался король поп-музыки, Майкл Джексон. Певцу было всего пятьдесят лет...". Она не могла сдержать слез...Ведь его музыка придавала ей силы к жизни. Она напевала "Billy Jean", когда сдавала экзамены, слушала "Triller" перед тем, как выйти на паркет...Его песни помогали ей.
Это было похоже на любовь. Катя не была супер-пупер фанаткой, не плакала от счастья, когда показывали его концерты по телевизору, она даже не была экспертом по его биографии. Она просто любила его песни. И клипы.

*****

Для нее это был удар. Она все утро проходила в черном. Пытаясь забыться, она взяла со стола плеер и включила его. Но нет, вместо тупой попсы оттуда послышалось "Billy Jean is not my lover....".
А ведь она даже умела делаеть его знаменитую "лунную походку". Чуть-чуть...
Швырнув плеер на диван, она упала в кресло, в обилие подушек. Она никогда не забудет его, его музыка всегда будет в ее сердце...

******

А когда он вышел и объявил, что у него будет всего пятьдесят последних концертов? Правда мама в это время решила посмотреть уход Пугачевой из "большого Шоу-биза", так что пришлось переместиться к маленькому черно-белому телевизору на кухне. Она сначала радовалась, что сможет его увидеть в прямом эфире, а, может, если и родитель разрешат, сходить на концерт...Вернее съездить. Она уже представляла, как смотрит на сцену, вокруг фаны поют, а Майкл посмотрит на нее, и вытащит на сцену, как в случае в тысяча девятьсот восемьдесят пятом с одной фанаткой. Правда та обезумела и ее пришлось снимать с помощью полиции, но Катя так не сделает. Она просто гордо будет стоять рядом и петь. А потом он научит ее прыгать в пять оборотов. А потом...А потом...
Но тогда мысли сбились. Она посмотрела на его лицо, наполовину закрытое очками, а особенно на руки. Пересадка кожи обошлась ему очень дорого. И заплатил он за нее не только деньгами, но и здоровьем. А его голос...Но голос остался неизменным.

*****

Она включила МТV. А там шла программа о нем. О том, как он, будучи маленьким, уже мечтал стать звездой, о его новом контракте, о платиновом альбоме...Об акции, когда он со всеми знаменитостями спел своя знаменитую песню "We are the world". О пересадке кожи, банкротстве, продаже поместья. О посделнем выступлении...О том звонке из поместья...О последних минутах...
Потом шли клипы. И она, с затуманенными глазами, смотрела, как он танцует танец зомби, танцует рядом с кабриолетом, танцует в огне...Нет, это невыносимо. Телевизор был выключен, а Катя прикрыла глаза...
Жизнь должна продолжаться. Надо жить. Жить, как он. Щедро и открыто.И танцевать. Жить, петь, танцевать...

*****

Звонок на 911 из дома Майкла Джексона.



(Перевод песни "Go too Soon", которую исполняли на церемонии прощания с Майклом.)

Как комета,
На мгновение озаряющая ночное небо,
Ушел слишком рано...

Как радуга,
Тускнеющая, не успев появиться,
Ушел слишком рано...

Светящийся, искристый
И необычайно яркий,
Днём - ещё здесь,
Но уже ночью - ушёл...

Как потерявшийся за облаками
Солнечный свет,
Ушел слишком рано...

Как замок,
Построенный на песчаном пляже,
Ушел слишком рано...

Как прекрасный цветок,
До которого не дотянуться совсем чуть-чуть,
Ушел слишком рано...

Рожденный радовать,
Вдохновлять, восхищать,
Днём - ещё здесь,
Но уже ночью - ушел...

Как заход солнца,
Умирающий с восходом луны,
Ушел слишком рано...

Ушел слишком рано...