Откуда бралась фамилия, я честно рассказала
здесь, но если докопаться…
У народа, к которому относились основатели Фейритауна (те же, от которых пошел обычай лиа-ран), частица «ан» означала родителя. При чем того родителя, к клану (роду, гильдии) которого принадлежал ребенок, чье дело (титул, дар) наследовал. (например, Рианнон, как получившая магический дар матери, была бы ан Линдэт, Яриэлла, как прямая наследница матери – ан Антея, а Лея, воспитанная в духе семьи отца и принявшая его веру – ан Эль).
Грай (есть такое датское(?) женское имя) означает «рассвет».
Так что фамилию династии можно перевести как «Дети рассвета» (хотя вообще-то «Наследники рассветной леди» (Рассветная леди – одно из имен Эно Двуликой)).
Имена. По поколениям, разумеется.
1.
Стэлла - звезда. Правда, почти тем же словом обозначают некоторые обелиски... Но ей подходит и то, и другое.
Откуда пришло
Давний глюк. Смотреть там же, где фамилию. А вообще кресной можно считать героиню "Вольного ветра".
Осип - форма имени Иосиф, означающего "Бог умножит".
2.
Сандер - спаситель человечества или красивый (приятный).
Откуда пришло
Вообще-то его должны были звать Сандро (некромант из Героев Меча и Магии), но в соседней комнате кто-то гонял Могучих Рейнджеров, и на седьмом "Зандер" меня переклинило... Можно считать, что у него два крестных. )))
Линдэт - от имени Линда — красивая.
Откуда пришло
Из Калевипоэга. Призналась, ага... Правда там была именно что Линда.
Лариэна - сильно сомневаюсь, что такое имя существует. Толкования, по крайней мере, не нашла.
Откуда пришло
Названа в честь полумифической пра-родины некоторых дальних родственников. Лориэн, да.
Ян - форма имени Иоанн - милость Божья
Рональд - надежный.
Откуда пришло
Из Гарри Поттера, да. ))) Правда, там его сокращали до Рона.
Клеопатра - слава отца.
Лана - Нежная, ласковая. Или спокойная. Ей идет, да.
Откуда пришло Цикл "Отзвуки серебряного ветра". И Ана оттуда же. Вообще эти книги я к своим игрушкам приплетать не хотела, случайно получилось... До сих пор стыдно как-то...
Майкл - форма имени Михаил - богоподобный, божественный. (м-дя, ученые явно лишней скромностью не страдали)
3.
Аррэн и
Антея - опять меня сглючило. ((( Как потом выяснилось, должно было быть Аррэк и Антея - герои трилогии "Танцующая с Ауте"
Зара - золотая (с персидского). Есть еще, правда, "заря" (болг.), но я за первый вариант.
Айджин - Свой персонаж. Юный император, которого не спасли даже жившие и дышавшие только ради служения ему телохранители...
Анри - домашний правитель.
Откуда пришло Из сказки. Сказка собственно так и называлась, кажется, "малыш Анри". Была у людя книжка. "Сказки графини де Сегюр", если память не изменяет. При чем это было чуть не единственное на всю книжку нормальное имя.
Бронислава - славная в защите.
Диана - божественная, небесная.
Джон - Бог - спасение
Габриэлла - Божья твердыня (или мужественная)
Эль - вероятно, означает видовую принадлежность. ))) А вообще его должны были звать Эльруином.
Анастасия - воскресение.
Откуда пришло Из одноименного мультфильма. Уж больно людю понравилась та Анастасия в ярости. )))
Ираклий - героем прославленный (или "слава Геры").
Анарион - сын солнца (примерно, ага)
Откуда пришло Из сильмариллиона.
Наталья - родная.
Николь - победа (людей).
Откуда пришло От своего персонажа. В честь Николь Лесной девушку назвали, да.
Ричард - смелый.
Марин - из моря.
откуда пришло Из династии Аква (Апокалипсис. На этом форуме). Именно так звали основательницу.
Найрин - как таковое имя не существует (ибо плод больного воображения автора), но можно считать, что произошло от имени Наринэ (хотя узнал об этом имени автор только когда кинулся искать значения) - от арабского (nar) " светлая ", от перс. Нарима «дорогая; изящная».
1.1
Рианнон - великая (божественная) королева
Откуда пришло Рианнон - богиня лошадей в валлийской мифологии.
Арамайс- арамейский.
Григорий - не спящий, бодрствующий.
Тейлор - портной, ткач.
Любовь - любовь. )))
Кевин - красивый ребенок (?)
Откуда родом Из трилогии Шелонина и Баженова "Паладин"
Лилия - лилия
Ариен - Солнце
Откуда пришло Из Сильмариллиона. Майя, руководившая движением сосуда Солнца. Правда, называя его людь не помнил ни обязанностей "крестного", ни того, что это вообще-то девушка. )))
Айви - виноградная лоза (или плющ)
Ирли — можно считать формой имени Ирина — мир, покой.
1.3
Джина - царица, царственная.
Откуда пошло Честно говоря, не помню, что за фильм... Помню что была там женщина с не самым простым характером и этим вот именем.
Дрэйк - дракон
Фарида - жемчужина
Ольга - Святая.
Эрик - благородный предводитель
Алексей - Защитник.
Аделаида - благородная (благородного сословия) или благоухающая.
4.
Яра - Солнечная.
Богдан - Богом данный
Анатолий - восточный, восходящий.
Яранна - переводится очень приблизительно. Для себя людь переводит как "данная Солнцем".
Эльруин - сам "крестный" говорит о своем имени так:«Эль» – обозначает хмельную воду, а «руин» – сообщает о разрушениях. В общем, что-то вроде разбушевавшейся водной стихии,ломающей все на своем пути.
Откуда родом Из трилогии Николая Степанова "Магистр"
Эдит - форма имени - Юдифь иудейка
Яриэлла - переводится примерно как (солнечная) заря, восход солнца.
Джейт - пришло из "Бубновой гильдии", кажется... Толкования людь не нашел.
Джулиан - кудрявый или рожденный в июле.
Руам - подозреваю, что автор взял это имя с карты...
Откуда родом Из серии Николая Степанова "Проводник"
Артур — медведь
Откуда родом Из лекенд о короле Артуре и рыцарях круглого стола. И нет, людь понятия не имеет, почему оно придумалось тут, да еще в сочетании с Леей.
Лея — антилопа
Откуда родом Из Звездных Войн
1.1.1
Ларта - должно означать "посвященная Талире".
Тимоти - «тот, кто чтит Бога»
Виктор - победитель
Виола - фиалка
1.1.3
Риа - возлюбленная и завоевательница, победа
Кайл - тонкий
1.1.4
Ерлайн - дворянка, принцесса, воительница
1.3.3
Нита - в данном отдельном случае - ночная.
2.1
Прохор - запевала.
Дженни - яркая, светлая
Ирина - мир, покой.
Алишер - тигр.
Инна - бурный поток.
Инайя - забота
Ханаан - милосердие, любовь, нежность.
Файр - огонь, огненный (во всяком случае, людь образовывал именно от слова "огонь")
Зейд - прибавляющий
Марла - защитница
Амбер - драгоценность
Демьян - благодатный
2.2
Ядвига - воинственная
2.3
Брюс - лес, чаща
Элис - благородная
Морган - морской
2.4
Шэйн - бог добрый
Алан – красивый.
Марфа - владычица, госпожа
Сьюзен - лилия
Меган - жемчуг
2.6
Павел - маленький
Татьяна - устроительница
2.7
Зариа - кажется. полное имя героини (Зариа Сая) переводилось как рассветный цветок...
Откуда пришло Из книги Натальи Карамышевой "Звездный рыцарь".
Ярослав - яростный, сильный (либо славящийся, либо славящий Ярилу...)
2.9
Джаспер - драгоценность
Оуэн - благородный
Ройл - холм ржи
Кира - госпожа
Клинт - справедливый или белый
Норин - честь, доблесть
5
Лель - назван в честь одного из детей Лады, славянской богини любви.
Лира - музыкальная.
Валентин - сильный, здоровый
Кира - госпожа.
2.1.1
Ронан - тюлень
Хэдин - огонь
Нисса - дающая жизнь
2.1.3
Адила - справедливая, честная
Акила - разумная
Назар - дальновидный или посвященный Богу
2.1.5
Азима - великая, превосходная или защитница
2.1.6
Зельда - счастье, радость
Мара - горькая или смерть.
2.4.2
Фаина - сияющая, светлая
2.7.1
Алия - Высшая, возвышенная
Лина - печальная песнь
откуда пришли от слова "Alien" - пришелец. Собственно это просто два сокращения этого вот "имени".
Мира - мир
Альфред - советник эльфов
Глеб - любимец богов
4.1
Дар и
Дара - подаренный(ая), данный(ая) небом.
Тэлэри - по названию одного из полулегендарных племен прародителей (телери, ага)
4.2
Айри - в данном случае, имело значение только то, что Айри - любимое сокращение Тайринн.
4.5
Ника - победа
Марат - желанный
4.6
Береника - вариант имени Вероника - победоносная.
Мона - благородная
Зинаида - рожденная Зевсом